Значение слова узбекско-таджикский в орфографическом словаре. История
Cистема межгосударственных отношений в регионе Центральной Азии (Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан) базируется не только на советской и постсоветской административно-правовой, торгово-экономической и политической структурах, но и на более древних (базовых) культурно-цивилизационных и хозяйственных компонентах.
В Центральной Азии особой напряженностью отличаются узбекско-таджикские отношения. Противоречия между узбеками и таджиками являются самыми затяжными по своему развитию. Расселение этнических групп таджиков и узбеков практически на 50% не соответствует границам и географическому положению национальных государств - Республики Узбекистан и Республики Таджикистан. Это, соответственно, создает почву для многочисленных противоречий, самыми опасными из которых являются межэтнические.
Общеизвестно, что в основе государственности Средней Азии лежат тысячелетние традиции иранской государственности. Поэтому персы издавна, если и не доминировали в верховной власти государств Средней Азии, то, по крайней мере, были в значительном количестве представлены во властных структурах вообще. К примеру, в начале XX века бухарские таджики составляли значительную и влиятельную часть чиновничьего аппарата эмира.
Поэтому неудивительно, что и в современный период таджики составляли значительную часть чиновничьего аппарата Узбекистана. Сломать традицию не удалось даже в советское время. В советском и постсоветском Узбекистане главенствовали и продолжают главенствовать в основном таджики и местные иранцы.
Несмотря на сложные взаимоотношения Узбекистана и Таджикистана, таджики чувствуют себя в Узбекистане довольно комфортно. Не последнюю роль в этом играет и происхождение главы государства - Ислама Каримова, имеющего ирано-таджикское происхождение. Некоторые заявления о том, что он бухарский еврей по происхождению, не более чем эмоции. Хотя Ислам Каримов и не принадлежит, как таковой, к самаркандскому клану, этот регион имеет для него особое значение. Самаркандская область щедро финансируется госбюджетом, а таджикское население Самарканда одно из самых благополучных в материальном отношении.
Не являясь титульной нацией, и будучи за пределами родоплеменных клановых отношений, таджики, тем не менее, функционируют в стране пребывания как маленькое государство, которое можно идентифицировать, как известный в Таджикистане общественный институт самоуправления - “авлод”. Это доказывает то, что таджикскому сообществу Узбекистана присуще те же, что и “авлоду” признаки - обладание всем комплексом систем жизнеобеспечения, внутриэкономическими территориальными, духовно-культурными, идеологическими, правовыми и властными механизмами.
К настоящему времени таджики, многие из которых, к слову, по паспорту узбеки, занимают ключевые посты в республике. Это глава МВД Матлюбов Бахадур, глава МИД и его заместители - Норов Владимир, Салихбаев Анвар и Караматов Хамидулла, Секретарь Совета безопасности - Атаев Мурад, Государственный советник Президента - Султанов Хайриддин и другие. Помимо влиятельных должностей эти люди обладают и значительными финансовыми ресурсами. К примеру, Секретарь Совбеза Атаев М. контролирует электроэнергетику, угольную промышленность, владеет сетью пивных ресторанов по всей республике, заместитель главы МИД Салибхаев А. практически полностью контролирует фармацевтическую отрасль Узбекистана, глава МВД Матлюбов Б. контролирует узбекскую оргпреступность и через нее металлургическую отрасль. Помимо этого, Матлюбов Б., глава МИД Норов В. и упомянутый выше Атаев М. имеют долю в Таджикском алюминиевом заводе.
Если данный, далеко не полный список продолжить руководителями среднего звена, то получится внушительное таджикское сообщество, тесно переплетенное с исторической родиной, способное влиять на политику государства, обладающее значительными материальными ресурсами.
Хотя построенный президентом Узбекистана Исламом Каримовым режим часто называют авторитарным и даже деспотическим, это не полностью соответствует действительности. В реальности, узбекский президент вынужден балансировать между несколькими ведущими клановыми группировками и таджикским “авлодом”. По мнению экспертов, в последнее время позиции представителей таджикской национальности в Узбекистане вышли на качественно новый уровень. Позиционирующий себя, как неформальный лидер “авлода” Атаев М.И., сосредоточил в своих руках мощные рычаги управления. В его компетенцию входят все вопросы военно-технического сотрудничества, закупок и продажи вооружений, кадровые вопросы в силовых структурах и исполнительной власти, СМИ. В кулуарах известно, что Атаев М. пытается стать главой узбекских спецслужб (Служба национальной безопасности) - очень влиятельной структуры государства.
Безусловно, такое положение вещей не может оставаться без внимания со стороны Душанбе. Сына Атаева М. недавно пригласили на работу в представительство Таджикского алюминиевого завода в Москве.
На днях, Атаев М. в роскошном бизнес-центре “Инконел” справил свадьбу своей племянницы - Атаевой Сайёры, которая вышла замуж за высокопоставленного чиновника таджикской авиакомпании "Таджик Эйр", являющегося одним из наиболее близких людей Имомали Рахмона. На свадьбе почетным гостем являлся личный посланник главы Таджикистана. Характерно, что, по словам очевидцев, на торжестве неоднократно звучали тосты в честь городов Самарканд и Бухара - “… исконных земель таджикского народа”. А сама свадьба проводилась исключительно по таджикским традициям.
Национальная общность - не единственный (хотя и значимый) фактор, влияющий на то, как складывается сотрудничество узбекистанских таджиков с другими родоплеменными кланами. Многое определяется доступом к финансовым ресурсам. При этом, “авлод” является более гибким, чем строго территориальный узбекский клан. Ведущие представители таджиков, опираясь на поддержку своего “авлода”, становятся во главе той или иной отрасли экономики, распространяя влияние представляемого ими сообщества и укрепляя его финансовую мощь. Кадровая политика в республике целиком определяется борьбой между кланами и “авлодом”, во время которой узбекские кланы не всегда выходят победителями.
Дистанцированных от кланов фигур в узбекском правительстве мало, а их роль незначительна. Это, разумеется, не относится к таким внеклановым фигурам, как Гульнара и Лола Каримовы - дочери президента и их бизнес не включен в клановую узбекскую систему. Точнее, в силу своего положения, они в нее не интегрированы. Однако, не вызывает сомнения то, что после утраты государственной власти в лице своего отца - нынешнего Президента Узбекистана, крупнейший в стране бизнес Гульнары и Лолы Каримовых будет поглощен самым сильным на тот момент кланом. Не исключено, что им станет “авлод”, а его неформальному лидеру - Атаеву М. предстоит сыграть значительную роль в истории отношений Таджикистана и Узбекистана.
Добро пожаловать в словарь узбекский - таджикский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.
Недавние изменения
Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь узбекский - таджикский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.
Translation Memory
Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык узбекский или таджикский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.
Статистика
В настоящее время у нас есть 4 360 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений
Сотрудничество
Помогите нам в создании крупнейшего узбекский - таджикский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь узбекский таджикский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.
- УЗБЕКСКО-ТАДЖИКСКИЙ
- ТАДЖИКСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
, -ая, -ое. 1. см. таджики. 2. Относящийся к таджикам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также … - ТАДЖИКСКИЙ
ТАДЖ́ИКСКИЙ ЯЗЫК, относится к иран. группе индоевроп. семьи языков. С 1991 офиц. яз. Таджикистана. Древняя письменность на основе араб. графики, … - ТАДЖИКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ТАДЖ́ИКСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА им. С. Айни, открыт в 1940 в Душанбе на базе Тадж. муз. т-ра (осн. в … - ТАДЖИКСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ТАДЖ́ИКСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР им. А. Лахути, созд. в Душанбе в 1929, с 1939 академический. С 1998 худ. рук. - Ф. … - ТАДЖИКСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
таджи"кский, таджи"кская, таджи"кское, таджи"кские, таджи"кского, таджи"кской, таджи"кского, таджи"кских, таджи"кскому, таджи"кской, таджи"кскому, таджи"кским, таджи"кский, таджи"кскую, таджи"кское, таджи"кские, таджи"кского, таджи"кскую, таджи"кское, таджи"кских, … - ТАДЖИКСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1) Относящийся к Таджикистану, таджикам, связанный с ними. 2) Свойственный таджикам, характерный для них и для Таджикистана. 3) Принадлежащий … - ТАДЖИКСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка:
таджикский (к таджики и … - ТАДЖИКСКИЙ в Орфографическом словаре:
тадж`икский (к тадж`ики и … - ТАДЖИКСКИЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
таджикская, таджикское. Прил. к таджик (см. … - ТАДЖИКСКИЙ в Толковом словаре Ефремовой:
таджикский прил. 1) Относящийся к Таджикистану, таджикам, связанный с ними. 2) Свойственный таджикам, характерный для них и для Таджикистана. 3) … - ТАДЖИКСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- ТАДЖИКСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
прил. 1. Относящийся к Таджикистану, таджикам, связанный с ними. 2. Свойственный таджикам, характерный для них и для Таджикистана. 3. Принадлежащий … - ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК в Литературной энциклопедии:
язык основной части населения Таджикской ССР и некоторых близких к ней районов и центров Узбекской ССР. Таджикские говоры СССР могут … - ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК
язык, язык таджиков. Распространён в Таджикской ССР, во многих районах Узбекской ССР, частично в Киргизской ССР и Казахской ССР, … - ТАДЖИКСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
театр оперы и балета академический им. С. Айни, ведущий музыкальный театр Таджикской ССР. Создан в Душанбе в 1940 на базе … - УЗБЕКСКО-РУССКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка.
- УЗБЕКСКО-РОССИЙСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка.
- УЗБЕКСКО-РУССКИЙ в Орфографическом словаре.
- УЗБЕКСКО-РОССИЙСКИЙ в Орфографическом словаре.
- НОЖ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
ТАДЖИКСКИЙ — таджикский национальный нож с прямым однолезвийным клинком и немного загнутым в головке черене. Ножны деревянные, покрытые кожей или … - ДУШАНБЕ в Справочнике Городов и столиц мира:
ТАДЖИКИСТАН Душанбе (до 1929г. - Дюшамбе, до 1961г. - Сталинабад) - столица Таджикистана. Население города - 582400 жителей. Душанбе возник … - ТАДЖИКИСТАН в Справочнике Стран мира:
РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН Государство в Средней Азии. На севере граничит с Узбекистаном и Кыргызстаном, на востоке - с Китаем, на юге … - ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Литературной энциклопедии:
Письменность у иранских по происхождению народов Ср. Азии, к к-рым принадлежат таджики, существовала еще в древнейшие времена. Однако затем она … - ДУШАНБЕ
(до 1929 Дюшамбе до 1961 Сталинабад), столица Таджикистана (с 1929). Железнодорожный узел. 582,4 тыс. жителей (1991). Машиностроение и металлообработка, легкая … - ДЕХОТИ АБДУСАЛОМ ПИРМУХАММАД-ЗАДЕ в Большом энциклопедическом словаре:
(1911-62) таджикский писатель. Сборники стихов; драма "Восстание Восе" (1939, совместно с М. Турсун-заде); пьеса о современном селе "Свет в горах" … - УНИВЕРСИТЕТЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от лат. universitas v совокупность, общность), высшие учебно-научные заведения, ведущие подготовку специалистов по совокупности дисциплин, составляющих основы научного знания. История … - УЛУГ-ЗОДА САТЫМ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Сатым [р. 29.8(11.9)1911, кишлак Варзык, ныне Наманганской области Узбекской ССР], таджикский советский писатель, член-корреспондент АН Таджикской ССР (1951). Окончил Таджикский … - УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
язык, язык узбеков. Распространён в Узбекской ССР, а также в Казахской ССР и среднеазиатских республиках, за пределами СССР - … - ТАДЖИКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ТАДЖИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(самоназвание - тоджик), нация, основное население Таджикской ССР. В СССР общая численность Т. 2136 тыс. чел. (1970, перепись); из них … - СЧЁТНЫЕ СЛОВА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
слова, нумеративы, служебные лексемы или имена существительные, в той или иной мере утратившие основное значение, употребляемые в качестве показателей штучности, … - СССР. ТАДЖИКСКАЯ ССР в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Советская Социалистическая Республика Таджикская ССР (Таджикистан) расположена на Ю.-В. Средней Азии. Граничит на Ю. с Афганистаном, на В.- с Китаем. … - СССР. НАСЕЛЕНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Численность населения СССР в 1976 составила 6,4% общемировой. Население территории СССР (в современных границах) менялось следующим образом (млн. чел.): 86,3 …
