Склонение глагола avoir во французском языке. Французский глагол avoir: спряжение по временам и наклонениям

Один из наиболее распространенных глаголов во французском языке - это представитель третьей, неправильной группы avoir. Спряжение этого глагола требуется запомнить сразу с момента изучения языка по двум причинам. Во-первых, он встречается во многих повседневных конструкциях. С его помощью сообщают о своем возрасте и наличии чего-либо, а также описывают многие состояния (холодно, жарко, чувство голода или жажды и т. д.). Вторая причина - грамматическая: с помощью avoir образуются некоторые сложные времена, в которых он выступает в качестве вспомогательного при основном смысловом глаголе.

Значение глагола

Перевод на русский язык этого глагола будет соответствовать словам «иметь, обладать чем-либо», а также «получить что-либо».

Кроме множества речевых оборотов, глагол также входит в конструкцию il y a, изменяемую по временам согласно основным правилам. Значения у нее два: первое можно перевести как «что-то где-то есть», она используется для описаний и перечислений. Второе значение связано со временем и переводится как «тому назад». Например:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («В его комнате есть стол и стул.»)
2. Janette est venue il y a une heure. («Жанет приехала час назад.»)

Изъявительное наклонение

К нему относятся восемь времен, из которых широко используются только четыре: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Рассмотрим особенности каждого из них.

В настоящем времени сохраняется начальная буква основы, кроме формы 3 лица множественного числа (ils ont).

В будущем времени у глагола avoir спряжение строится на основе aur-.

В Imparfait у глагола две особенности: основа av- и появление сложных окончаний. При этом буквы -ai- появляются в единственном числе и в 3 лице множественного, когда последующие буквы не произносятся. Буква -i- появляется во 2 и 3 лице множественного числа перед произносимыми окончаниями.

В сложном времени Passé Composé нужно дважды использовать разные формы avoir. Спряжение первого совпадает с формами настоящего времени, вторая часть - это причастие прошедшего времени - eu.

Так как глагол является вспомогательным в образовании Passé Composé, следует использовать его в настоящем времени как глагол-связку, а затем подставить причастие основного смыслового глагола, чтобы получить сказуемое в прошедшем времени.

Условное и сослагательные наклонения для avoir

Спряжение глагола в этих формах можно запомнить по следующим подсказкам. В условном наклонении используется основа, аналогичная будущему времени (aur-), а окончания совпадают с Imparfait. В сослагательном наклонении встретятся две основы: ai- перед непроизносимыми окончаниями и ay- перед произносимыми.

Повелительное наклонение

Наряду с остальными наклонениями нужно знать, как образуют просьбы и приказы, используя avoir (спряжение). Французский язык имеет 2 времени повелительного наклонения, по 3 формы в каждом. В настоящем времени встречаются формы, взятые из Subjonctif (aie, ayons, ayez). В прошедшем к ним прибавляется II причастие eu.

В одном из предыдущих уроков вы уже познакомились с одним из основным глаголов французского языка «быть, находиться». Не менее важен для французов и глагол «avoir» — иметь. Этот глагол часто употребляется в речи и не только передает свое прямое значение, но и помогает в образовании многих времен французского языка. Также с этим глаголом строятся многие устойчивые словосочетания и выражения.
Итак, данный урок посвящен спряжению и употреблению глагола «avoir» в настоящем времени.

Спряжение глагола «avoir»

Глагол «avoir» спрягается по лицам и числам, формы этого глаголы приведены в таблице. Определенному правилу спряжение глагола «avoir» не подвергается, каждую форму нужно запоминать. Обратите внимание на то, что в первом лице единственного числа происходит уже известное вам усечение «е», и вместо полной формы je ai используется j’ai.

*носовые звуки обозначены транскрипционными знаками, приведенными в уроке 4. Остальные звуки транскрипции обозначены русскими звуками.

Помните, что в первом и втором числах множественного числа происходит все то же связывание: [нузавɔ̃] и [вузавэ].

Согласный «s», как видите, произносится звонко.

На русский язык глагол «avoir», как правило, переводится как «есть». Например: J’ai un frère . [жэ œ̃ фрэр] - У меня есть брат.

Отрицательные и вопросительные предложения с глаголом «avoir» строятся по той же схеме, что и с глаголом «etre», правда следует помнить о некоторых особенностях.

Итак, напомним, чтобы образовать отрицание, во французском языке используется оборот «ne … pas» , при этом «ne» должно стоять до глагола, а «pas» — после. Например: Il n’a pas ton adresse. [иль на па тонадрес] — У него нет твоего адреса.

Важно! В отрицательных формах неопределенный артикль «un/une» меняется на предлог «de»:
J’ai un frère. — У меня есть брат;

Je n’ai pas de frère. — У меня нет брата.

Чтобы задать вопрос, обратитесь к уже пройденному материалу: вам поможет интонация, оборот «est-ce que» или же инверсия - т.е обратный порядок слов:

Обратите внимание на соединительный согласный «t», который появляется между двумя гласными в третьем лице единственного числа.

Глагол «avoir» входит в состав многих устойчивых выражений, которые часто употребляются во французском языке. Ознакомьтесь с некоторыми из них и постарайтесь запомнить:

avoir faim - хотеть есть (быть голодным)

avoir soif - хотеть пить

avoir froid – мерзнуть

avoir chaud – испытывать чувство жара

avoir sommeil – хотеть спать

Еще одно важное правило , которое следует помнить - это то, как французы называют возраст : для этого они используют именно глагол «avoir». Поэтому, чтобы сказать, что вам, например, 25 лет, потребуется следующее предложение: «J’ai 25 ans» . Дословно получается «я имею 25 лет», а не «я есть 25-летний».

Несколько упражнений помогут вам закрепить изученный материал. Смело используйте информацию урока, если не уверены в ответе.

Задания к уроку

Упражнение 1. Используйте нужную форму глагола «avoir».

1. Ils … une voiture (машина). 2. Pierre … deux frères (два брата). 3. Quel âge … vous? (Сколько вам лет?) 4. Je …. trois soeurs (три сестры). 5. Il … faim (голодный). 6. Elle … soif. 7. … tu 17 ans? 8. Nous … une maison (дом). 9. … vous raison? 10. Elles … froid.

Упражнение 2. Образуйте отрицательные предложения.

1. Nous avons pas un chien (собака). 2. Il a raison. 3. J’ai 23 ans. 4. Tu as faim. 5. Elles ont une maison. 6. Vous avez une idée (идея).

Ответ 1.
1. Ils ont une voiture. 2. Pierre a deux frères. 3. Quel âge avez-vous? 4. J’ai trois soeurs. 5. Il a faim. 6. Elle a soif. 7. As-tu 17 ans? 8. Nous avons une maison. 9. Avez-vous raison? 10. Elles ont froid.Ответ 2.
1. Nous n’avons pas de chien. 2. Il n’a pas raison. 3. Je n’ai pas 23 ans. 4. Tu n’as pas faim. 5. Elles n’ont pas de maison. 6. Vous n’avez pas de idée.

Общаясь на французском языке, редко можно обойтись без этого глагола в сравнении с другими. В десяти фразах, описывая свою комнату, дом, Вы употребите его минимум надцать раз и столько же, обратившись к врачу, по поводу зубной, головной и прочих болях. Да и вообще, без него не продержаться и 5 минут при общении. Можно смело сказать, что без французского глагола avoir далеко не уйти ни в одной теме. Давайте посмотрим, чем же он так особ, рассмотрим его самые частые употребления.

Итак, французский глагол avoir переводится «иметь, обладать, владеть». Начнем со спряжения в настоящем времени при употреблении в изъявительном наклонении.

J’ai - Я имею, у меня есть

Tu as - Ты имеешь, у тебя есть

Il / elle / on a -Он/она/кто-то/мы имеет/имеем

Nous avons - Мы имеем, у нас есть

Vous avez - Вы имеете/ у вас есть

Ils / Elles ont - Они имеют, у них есть

При наличии или отсутствии чего-либо или кого-либо его мы и употребляем. Например:

J’ai une chatte grise. As-tu des animaux domestiques ? У меня есть серая кошка. А у тебя есть домашние животные?

C’est dommage, mais je n’ai pas d’animaux domestiques. Ils me donnent de l’allergie. Жаль, но у меня нет домашних животных. На них у меня аллергия.

Запомни! При полном отсутствии предмета, объекта, также одушевленного, нужно употребить частицу de ! Например:

Elle a deux enfants. Et moi, je n’ai pas d’enfants. У нее двое детей. А у меня нет детей.

Il a une voiture. Moi, je n’ai pas de voiture . У него есть машина. А у меня нет машины.

Также этот глагол используется, когда мы говорим о возрасте. Данную ошибку многие делают, особенно те, кто изучает, например, английский или же немецкий языки. В этих языках употребляется глагол «быть возраста/лет», а не «иметь возраст/года». Сравните:

I am thirty years old. Мне 30 лет. (глагол to be)

Ich bin einundzwanzig Jahre alt. Мне 21 год. (глагол sein)

J’ai vingt-quatre ans. Мне 24 года. (глагол avoir)

Нельзя забывать об уже давно устоявшихся выражениях, которые употребляются с глаголом avoir. Несколько примеров:

иметь голод, хотеть есть: avoir faim. J’ai toujours faim après mon travail. Я все время хочу есть после работы.

иметь жажду, хотеть пить: avoir soif. Mon chien a soif toutes les cinq minutes. Мой пес хочет пить каждые пять минут.

везти, иметь удачу, шанс: avoir de la chance. Mes amies ont de la chance. Elles partent en vacance en Italie dans trois jours. Моим подружкам везет. Они на каникулы отправляются в Италию через 3 дня.

замерзать, мерзнуть: avoir froid. Quoi ? Vous avez froid même en été ? Что? Вы что даже летом мерзнете?

Французский глагол avoir ведет себя не только как самостоятельный, его роль также остается за одним из вспомогательных при образовании различных времен, например, прошедшего, passé composé : J’ai sotri du garage la voiture de ma femme à nouveau. Elle ne le sais jamais faire. Я заново выгнал машину жены из гаража. Она никогда не умеет этого делать. Plus-que-parfait также образуется вместе с ним, например: Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu’il m’avait déjà racontée trente fois. Каждый раз, когда я его встречала, он мне рассказывал историю, которую он уже тридцатый раз рассказывал.

Также можно отметить употребление глагола avoir в неизменяемой конструкции «есть, имеется - Il y a»: Bon, alors. Va tout droit,puis prends la première rue à ta gauche, là au coin il y a une pharmacie. Итак, иди прямо, затем иди по первой улице с твоей левой стороны, там, на углу есть аптека.

Не игнорируйте этот незаменимый глагол и проблем нет! Il n’y a pas de problèmes.

Avoir besoin de qch , de qn – нуждаться, иметь необходимость

Avoir peur de qch , de qn – бояться чего – нибудь, кого – нибудь

Avoir honte de qch , de qn – стыдиться, испытывать стыд

Переведите фразы с глаголом Avoir :

1.Si vous avez chaud, ouvrez une fenêtre. 2. J´ai soif. 3. De quoi avez-vous peur? 4. Il me semble que tu as raison. 5. Je ne peux pas marcher vite, j´ai mal au pied. 6. J´ai honte de toi.

7. Où a lieu la réunion? 8. Thomas a raison dans cette discussion. 9. Il a besoin de lire ce texte deux fois. 10.Les enfants ont sommeil.

Спряжение глагола «Avoir» в отрицательной форме

Отрицание во французском языке передается при помощи отрицательных частиц NE и PAS . NE употребляется перед глаголом, PAS- после.

После отрицания неопределенный артикль заменяется на предлог de

Образуйте утвердительную форму следующих предложений:

Je n´ai pas d´ami - У меня нет друга

Tu n´as pas de soeur – У тебя нет сестры

Il n´a pas de frère – У него нет брата

Elle n´a pas de livre – У нее нет книги

Nous n´avons pas de faute – У нас нет ошибки

Vous n´avez pas de lettre – У вас нет письма

Ils n´ont pas de chaise – У них нет стула

Elles n´ont pas de bureau – У них нет письменного стола

Домашнее задание

Переведите на русский язык

1. Вы правы, я хочу спать. 2. У нее нет книги. 3. Мне холодно и я хочу есть. 4. Я нуждаюсь в твоей помощи. 5. Я не могу быстро ходить, у меня болит нога. 6. Мне стыдно за тебя.

7. Дети хотят спать. 8. У нас нет письменного стола. 9. У Клода нет часов.

Le ç on 3

Упражнение в говорении

Bonjour ! - Здравствуйте! (Доброе утро! Добрый день!). Bonsoir ! -Добрый вечер!

Salut ! – Привет! Пока!

Ç a va ? – Как дела? (Comment vas – tu ? – Как у тебя дела? Comment allez – vous ? – Как у Вас дела?)

Ça va! – Отлично! Ça va bien . – Хорошо. Pas mal . – Неплохо.Tr è s bien / mal . – Очень хорошо/плохо. Comme si comme ç a - Так себе.Plus ou moins ! - Более-менее!

Merci !- Спасибо!Merci bien \ beaucoup !- Большое спасибо!Je vous remercie ! – Я благодарен Вам!

Au revoir! – До свидания! A bientôt! – До скорого! A demain! – До скорого! Adieu! – Прощай(те)! Bonne chance! – Всего хорошего! Bon courage! – Счастливо! Bonne nuit! – Доброй ночи!

Выучите наизусть дни недели (Les jours de la semaine)

Lundi – Понедельник

Mardi – Вторник

Mercredi – Среда

Jeudi – Четверг

Vendredi – Пятница

Samedi – Суббота

Dimanche - Воскресенье

Выучите наизусть месяцы (Les mois)

Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre, Décembre

Образование вопросительного предложения

Во французском языке вопросительное предложение строится при помощи:

- интонации : Vous avez chaud?

Вопросительного оборота est – ce que (разве) + прямой порядок слов: Est – ce que vous avez chaud?

Обратного порядка слов (инверсия): Avez – vous chaud?

Вопросительных слов:

Que – Что? Qui – Кто? Combien de – Сколько? Quel (Quelle ) – Какой?, Какая? Quel â ge – Сколько лет?

De quelle couleur – Какого цвета? En quelle anée – В каком году? À quelle heure – В котором часу?

Comment – Как?, Каков? Pourquoi – Почему? Quand – Когда? Depuis quand – С каких пор?

O ù – Где?, Куда? D ´ o ù – Откуда?

После каждого вопросительного слова обязательно ставиться инверсия, либо употребляется вопросительный оборот:

Quel â ge avez – vous ? – Сколько вам лет?

Домашнее задание:

Переведите следующие предложения:

1.Quels livres ont – ils? 2. Combien d´enfants a – t – il? 3. Quelle lettre a – t – elle? 4. Qu"avez – vous? 5. Quel âge as – tu? 6. Pourquoi avez – vous des fautes? 7. Est – ce qu´elles ont un chat? 8. Avez – vous de l´argent?

1.У тебя есть брат? 2. Сколько ей лет? 3. Сколько у вас братьев? 4. Какие у него книги? 5. Почему у тебя есть ошибки? 6. Разве вы боитесь собак?. 7. Хотите ли вы пить? 8.Сколько у тебя денег?