Испанский язык словарный запас. Полезные испанские фразы: туристический разговорник

Русско-испанский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.

  • Туры на Новый год в Испанию
  • Горящие туры по всему миру

Испанский или кастильский язык (español, castellano) - третий по популярности в мире, иберо-романский язык, зародившийся в средневековом королевстве Кастилия. На испанском говорят около 500 млн человек более чем в 40 странах мира.

Говорят, испанский язык достаточно прост для изучения, в нем порядка 60 % англо-саксонских корней. Испанские слова читаются, точно также, как пишутся и гласные никогда не редуцируются, то есть не изменяют своего звучания.

Владение испанским языком крайне выгодно, зная основы этого солнечного языка, можно неплохо понимать сразу несколько других иностранных языков: например, португальский (чуть более шепелявый), итальянский, и даже немного французский.

Для русского уха в испанском языке есть множество слов, вызывающих как минимум улыбку. Например, «уэво дуро» есть ни что иное, как «вареное яйцо». А, простите, «трахе негро» - «черный костюм». А еще в испанском очаровательные знаки препинания - восклицательный и вопросительный. Они в обязательном порядке ставятся в начале и в конце предложения, причем в первом случае - вверх ногами.
- ¿Как это?
- ¡А вот так!

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте, добрый день/привет Буэнос диас/Ола!
Добрый вечер Буэнос тардэс
До свидания, пока Адьёс
Большое спасибо Мучас грасиас
Извините Пэрдонэмэ
Как дела? Комо эста устэд?
Хорошо, спасибо Муй бьен, и устэд
Вы говорите по-русски? Абла устэд русо?
Пожалуйста Пор фавор
Я не понимаю Но компрэндо
Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?
Вы не могли бы повторить это? Подриа устэд рэпэтир эсо?
Пожалуйста, напишите это Пор фавор, эскрибало
Да Си
Нет Но
Хороший Буэно
Плохой Мало
Хватит/Довольно Бастантэ

Для пользы дела

Где ближайший обменный пункт? Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?
Прошу прощения, вежливая форма «Эй, ты!» Пердон
Окей, годится Бале
Я тебя люблю Йо тэ амо

Стандартные фразы

Холодный Фрио
Горячий Кальентэ
Маленький Пэкеньо
Большой Грандэ
Что? Ке?
Там Айи
Здесь Аки
Сколько времени? Ке ора эс?
Не понимаю Но энтьендо
Мне очень жаль Лосьенто
Не могли бы вы говорить медленнее? Мас-дэспасьо, пор-фавор?
Вы говорите по-английски/по-русски? Абла инглес/ррусо?
Как дойти/доехать до..? Пордондэ се-ва а..?
Как дела? Кэ таль?
Очень хорошо Муй бьен
Спасибо Грасьяс
Пожалуйста Пор фавор
Как поживаете? Кеталь?
Спасибо, отлично Муй-бьен, грасьяс.
А вы? Юстэ?
Очень приятно познакомиться Энкантадо/энкантада
До скорого! Аста пронто!
Где находится/находятся..? Дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..? Куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
Горячий Кальенте
Холодный Фрио
Лифт Ассенсор
Туалет Сервисио
Закрыто Серрадо
Открыто Авьерто
Нельзя курить Проивидо фумар
Выход Салида
Почему? Порке?
Вход Энтрада
Закрытый/закрыт Сэррадо
Хорошо Бьен
Открытый/открыто Абьерто

Цифры и числа

Нуль Сэро
Один Уно
Два Дос
Три Трэс
Четыре Кватро
Пять Синко
Шесть Сэйс
Семь Сьетэ
Восемь Очо
Девять Нуэвэ
Десять Дьез
Двадцать Вэйнтэ
Тридцать Трэйнта
Сорок Карэнта
Пятьдесят Синквэнта
Шестьдесят Сэсэнта
Семьдесят Сэтэнта
Восемьдесят Очента
Девяносто Новэнта
Сто Сьенто
Пятьсот Киниентос
Тысяча Миль
Миллион Ун мильон

Магазины, рестораны

У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек? Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Официант! Камарэро!
Счет, пожалуйста Ла куэнта, пор фавор
Вы принимаете кредитные карточки? Асэптан тархэтас дэкрэдито?
Могу я померить это? Пуэдо пробармэло?
Сколько это стоит? Кванто квэста эсто?
Слишком дорого Муй каро
Дайте мне это, пожалуйста Дэмэло, пор фавор
Покажите мне... Энсэнемэ...
Я хотел бы... Кисиэра...
Распродажа Рэбахас
Пожалуйста, напишите это Пор фавор эскрибало
Что вы еще посоветуете? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
У вас есть больший размер? Тьене уна тайа мас
Красное вино Вино тинто
Розовое вино Вино рросадо
Вино белое Вино бланко
Уксус Винагрэ
Торт/пирог Тарта
Суп Сопа
Соус Сальса
Сыр Кэсо
Соль Саль
Сосиски Сальчичас
Хлеб Пан
Сливочное масло Мантэкийя
Молоко Лече
Яйцо Уэво
Мороженое Эладо
Рыба Пэскадо
Мясо Карнэ
Ужин Ла-сэна
Обед Ла-комида/эль-альмуэрсо
Завтрак Эль-дэсаюно
Меню Ла-карта/эль-мэну
Официант/ка Камарэро/камарэра

В дороге

Где я могу взять такси? Дондэ пуэдо кохер ун такси?
Отвезите меня по этому адресу Льевэмэ а эстас сэняс
...в аэропорт ...ал аэропуэрто
...на железнодорожную станцию ...а ла эстасьён дэ фэррокаррил
...в отель ...ал отэл
Остановитесь здесь, пожалуйста Парэ аки, пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?
Я хочу взять на прокат машину Кьеро алкилар ун коче
В стоимость проката входит страховка? Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Могу я оставить машину в аэропорту? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Направо А ла дэрэча
Налево А ла искьерда
Какой тариф до...? Кванто эс ла тарифа а?

Гостиница

У вас есть свободный номер? Тъенэн унабитасьон либрэ?
Вы не могли бы зарезервировать номер? Gодриа рэзервармэ уна абитасьён?
2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная Дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
Гостиница Эль-отэль
Я зарезервировал номер Тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
Ключ Ла-йавэ
Портье Эль-ботонэс
Номер с видом на площадь/на дворец Абитасьон ке да а-ла-пласа/аль-паласьо
Номер с окнами во двор Абитасьон ке да аль-патъо
Номер с ванной Абитасьон кон-баньо
Одноместный номер Абитасьон индивидуаль
Двухместный номер Абитасьон кон-дос-камас
С двухспальной кроватью Конкама дэ-матримоньо
Двухкомнатный номер Абитасьон добле

Ориентация в городе

Ж/д станция/вокзал Ла-эстасьон дэ-трэнэс
Автовокзал Ла-эстасьон дэ-аутобусэс
Туристическое бюро Ла-офисина дэ-турисмо
Мэрия/ратуша Эль-аюнтамьенто
Библиотека Ла-библьотэка
Парк Эль-парке
Сад Эль-хардин
Башня Ла-торрэ
Улица Ла-кайе
Площадь Ла-пласа
Монастырь Эль-монастэрьо/эль-комбэнто
Дворец Эль-паласьо
Замок Эль-кастийо
Музей Эль-мусэо
Базилика Ла-басилика
Художественная галерея Эль-мусэо дэляртэ
Собор Ла-катэдраль
Храм Ла-иглесья
Туристическое агентство Ла-ахэнсья дэ-вьяхэс
Обувной магазин Ла-сапатэрия
Супермаркет Эль-супермэркадо
Гипермаркет Эль-ипермэркадо
Газетный киоск Эль-кьоско дэ-прэнса
Почта Лос-коррэос
Рынок Эль-мэркадо
Парикмахерская Ла-пэлукерия
Сколько стоят билеты? Куанто валэн лас энтрадас?
Где можно купить билеты? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Когда открывается музей? Куандо сэ абре эль мусео?
Где находится? Дондэ эста?
Сколько я вам должен? Куанто лэ дэбо?
Где находится почта? Донде эстан корреос?
Вниз/внизу Абахо
Наверх/наверху Арриба
Далеко Лехос
Рядом/близко Сэрка
Прямо Тодо-ррэкто
Налево А-ла-искьерда
Направо А-ла-дэрэча
Левый/ая Искьердо/искьерда
Правый/ая Дэрэчо/дэрэча

Ругаемся по-испански

Черт возьми! Карамба!
Тысяча чертей! Кон миль дьяблос!
Тупицы Тронкос

Чрезвычайные ситуации

Где ближайший телефон? Дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Вызовите пожарных! Йямэ а-лос-бомбэрос!
Вызовите полицию! Йямэ а-лаполисия!
Вызовите скорую! Йямэ а-унамбулансья!
Вызовите врача! Йямэ а-умэдико
Помогите! Сокорро!
Остановите!(стойте!) Парэ!
Аптека Фармасия
Врач Медико

Даты и время

Завтра Маньяна
Сегодня Ой
Утро Ла-маньяна
Вечер Ла-тардэ
Вчера Айер
Когда Куандо?
Поздно Ардэ
Рано Тэмпрано
Понедельник Лунэс
Вторник Мартэс
Среда Миерколес
Четверг Хуэвэс
Пятница Биернэс
Суббота Сабадо
Воскресенье Доминго
Январь Энэро
Февраль Фэбрэро
Март Марсо
Апрель Абриль
Май Маё
Июнь Хунио
Июль Хулио
Август Агосто
Сентябрь Сэптиэмбрэ
Октябрь Октубрэ
Ноябрь Новиэмбрэ
Декабрь Дисиэмбрэ

Речевые неправильности

Письмо Карта
Давать Дар
Пустыня Десерто
Первый Пример

>>Испанский язык >>Учим испанские слова
Самые популярные слова
в испанском языке в разговорной речи

Как только вы освоили базовые правила чтения мелодичного испанского языка , сразу приступайте к изучению и использованию самых популярных слов в испанском языке. Такие знаменитые полиглоты, как Дмитрий Петров (ведущий шоу "Полиглот" на телеканале Культура), объясняют свое владение несколькими иностранными языками тем, что для общения на любом языке достаточно знать всего 300 - 350 самых популярных слов и использовать их в своей речи. Секрет не в том, чтобы знать как можно больше слов, секрет в том, что бы научиться пользоваться этими словами в своей речи.

Просмотрите список популярных слов на испанском языке с переводом. В нем вы найдете предлоги, союзы, глаголы и прочие слова, которыми вы ежедневно пользуетесь в своей речи на своем родном языке.

Чтобы быстро научиться составлять предложения любой сложность на испанском языке, воспользуйтесь разделом "Грамматика испанского языка за 1 день".

ser / estar быть ¿Eres profesor/a - ты учитель - Are you a teacher?
Eso sería terrible - это было бы ужасно - That would be terrible.
Kristine estaba aburrida - Кристина была скучна- - Kristine was bored .
Estabamos en la cocina - мы были на кухне - We were in the kitchen.
venir приходить Los chicos vienen a mi casa cada viernes - мальчишки приходят ко мне домой каждую пятницу - The boys come to my house every Friday.
She came to the party alone - она пришла на вечеринку одна - Ella vino a la fiesta sola.
encontrar находить Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - они всегда находят прелестные ракушки на пляже - They always find pretty shells at the beach.
Encontraste el vestido perfecto - ты нашла прекрасное платье - You found the perfect dress.
conseguir, coger брать, получать No puedes siempre conseguir lo que quieres. Coge tu abrigo - ты не можешь всегда получать то, что ты хочешь. Возьми свое пальто. - You can´t always get what you want. Get your coat.
dar давать Doy libros a mis alumnos - я даю книги своим студентам - I give books to my students.
ir идти Ellos van al médico todos los días - они ходят к доктору каждый день - They go to the doctor every day.
Fuimos a París con Bob el verano pasado - Мы ездили в Париж с Бобом прошлым летом - We went to Paris with Bob last summer
tener иметь Tienes demasiado trabajo que hacer - ты имеешь сегодня много работы, которую нужно сделать - You have too much work to do.
Ana tiene tres hermanos - у Ани три брата - Annie has three brothers
ayudar помогать Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - мы всегда помогаем нашим друзьям - We always help our friends.
saber знать Sé la verdad - я знаю правду - I know the truth
gustar нравиться ¿A ella le gusta la pizza? - ей нравится пицца? Does she like pizza?
poner класть, ставить A veces te pones demasiado maquillaje - ты иногда наносишь слишком много макияжа - You sometimes put on too much make-up.
leer читать Ellos leen diez libros al mes - они читают 10 книг в месяц - They read ten books a month.
decir сказать, говорить Yo nunca digo la verdad - я никогда не говорю правду - I never say the truth.
Él dijo que le gustaba la película - Он сказал, что ему понравилось кино - He said he liked the movie.
ver видеть Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - мы видим наших друзей весь день в школе - We see our friends all day at school.
He saw her for the first time on Tuesday - он увидел ее в первый раз во вторник - Él la vió por primera vez el martes.
trabajar работать Ann y Teresa trabajan todos los días hasta las cinco- Анна и Тереза работают каждый день до 5 - Ann and Teresa work every day until five
escribir писать Nosotros escribimos libros para niños - мы пишем книги для детей - We write books for children.
mostrar показывать Tu muestras tus sentimientos demasiado - ты показываешь свои чувства слишком много -You show your feelings too much.
coger брать Ellos cogen el autobús a la escuela - они берут автобус до школы (они пользуются автобусом, чтобы добраться до школы) - They take the bus to school.
contar, decir рассказывать, говорить Dime que me quieres. Cuéntame un cuento - Скажи, что ты любишь меня. Расскажи мне историю - Tell me you love me. Tell me a story.
usar

использовать,

пользоваться

Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - Мы пользуемся компьютером, чтобы делать свою работу - We use computers to do our work
querer хотеть Yo quiero un poco de chocolate - я хочу немного щоколада - I want some chocolate.
pensar думать Algunos políticos piensan en la gente - некоторые политики думают о людях - Some politicians think about the people.
Ella pensó que tú estabas aquí - она думала, ты был здесь - She thought you were here.
hacer делать John siempre hace la cena para nosotros - Джон всегда готовит обед для нас - John always makes dinner for us.
Hiciste un cuadro precioso - ты сделал (нарисовал) красивую картину - You made a beautiful painting.
mirar смотреть No mires directamente al sol - не смотри напрямую на солнце - .Don´t look directly into the sun.
día день Me gusta correr durante el día - мне нравится бегать в течение дня - I like to run during the day.
casa дом Tienes una casa grande - у вас большой дом (вы имеете большой дом) - You have a big house.
hombre человек, мужчина Hay un hombre en el teatro - Здесь один мужчина (человек) в театре - There is one man in the theatre.
Hay muchos hombres en el teatro - Здесь много человек в театре - There are many men in the theatre
nombre имя Mi nombre es Bond - меня зовут Бонд - My name is Bond
personas люди Hay mucha gente en mi pueblo - В моем городе много людей - There are many people in my town
sitio место Esto es el mejor sitio para pescar - здесь лучшее место, чтобы ловить рыбу - This is the best place to fish.
mundo мир Vivimos en un mundo peligroso - мы живем в опасном мире - We live in a dangerous world.
año год Este año voy a dejar de fumar - в этом году я собираюсь бросить курить - This year I am going to quit smoking.
palabra слово Él sabe cada palabra del diccionario - он знает каждое слово в словаре - He knows every word in the dictionary
agua вода ¿Te gustaría beber un poco de agua? - ты хотел бы попить немного воды? - Would you like to drink some water?
tiempo время No tengo bastante tiempo para terminar el proyecto -у меня нет достаточно времени, чтобы закончить этот проект - I don´t have enough time to finish the project.
linea линия Puedes dibujar una línea recta? - можешь нарисовать прямую линию? - Can you draw a straight line?
parte часть Tengo parte del puzzle - у меня есть часть этой пиццы - I have part of the puzzle.
algo что-нибудь Dame algo que hacer - дай мне что-нибудь сделать - Give me something to do.
cosa вещь La cosa más importante en la vida es el amor - самая важная вещь в жизни - это любовь - The most important thing in life is love.
sonido звук ¿Puedes oír ese sonido? - ты слышишь этот звук? (дословно: ты можешь слышать этот звук) - Can you hear that sound?
aire воздух Necesitamos mantener el aire limpio - нам нужно поддерживать свежий воздух - We need to keep the air clean.
Preposiciones Предлоги
sobre о Este libro es sobre la vida y el amor - эта книга о жизни и любви - This book is about life and love.
despues после Después de la reunión se fueron al bar - после встречи они пошли в бар - After the meeting they went to the bar.
alrededor вокруг Hay un circulo de gente alrededor del edificio. - здесь круг людей вокруг здания - There is a circle of people around the building.
en в, как, по Estoy en mi casa - я в своем доме - I am at my house.
alejado от, одталять Él parece muy alejado de mí - он кажется таким далеким от меня - He seems so far away from me.
a lo largo de вдоль Camino a lo largo del río - я гуляю вдоль реки - I walk along the river.
atrás назад Vete hacía atrás - иди назад -Go back!
antes перед Piensa antes de abrir la boca - думай, перед тем, как откроешь свой рот - Think, before you open your mouth.
por debajo ниже, под No debes estar de pie por debajo de una escalera - тебе не следует стоять под лестницей - You shouldn´t stand below a ladder.
entre между Katie vive entre la farmacia y el cinema - Катя живет между аптекой и театром - Katie lives between the pharmacy and the cinema.
por El libro fue escrito por Edgar Allen Poe - Книга была написана Эдгард Алленом - The book was written by Edgar Allen Poe.
para для Este libro es un regalo para ti - Эта книга -подарок для тебя - This book is a gift for you.
de от, из, Barbara nunca compra fruta del supermercado - Барбара никогда не покупает фрукты из супермаркета - Barbara never buys fruit from the supermarket.
Esta película es una de mis favoritas! - это кино одно из моих любимых - This movie is one of my favorites!
en в Bill Gates vive en una casa bonita - Билл Гейтс живет в красивом доме - Bill Gates lives in a beautiful house.
para adentro внутри Mete el dinero dentro de la máquina y pulse el botón verde - вставьте деньги в автомат и нажмите зеленую кнопку - Put the money into the machine and press the green button.
próximo следующий El próximo tren llega a las 7 - следующий поезд прибудет в 7 - The next train comes at 7.
a través через Tienes que pasar a través del tunel para llegar a casa - ты должен проехать через этот туннель, чтобы попасть домой- You must pass through the tunnel to get home.
encima El libro está encima de la mesa - Книга находится на столе - The book is on the table.
fuera сниружи, вне ¿Podrías sacar la basura fuera? - не могла бы ты вынести мусор? Could you take the garbage out?
con с I am studying with Jim - я учусь с Джимом - Estoy estudiando con Jim
Palabras para prequntar Вопросительные слова
qué что? ¿Qué haces esta noche? - Что ты делаешь этой ночью? What are you doing tonight?
cuándo когда? ¿Cuándo vas a ir al teatro? - Когда ты собираешься пойти в театр? - When are you going to the theatre?
dónde где? ¿Dónde vive tu madre? - где живет твоя мама? Where does your mother live?
cuál какой? который? ¿Cuál te gusta más, pizza o pasta? - Что ты любишь больше: пицца или паста? Which do you like better, pizza or pasta?
quién кто? ¿Quién es el hombre en el coche? - Кто этот мужчина в машине? Who is the man in the car?
por qué почему? ¿Por qué no viniste a mi fiesta? -почему ты не пришел на мою вечеринку? - Why didn´t you come to my party?
cómo как? ¿Cómo llegas a la oficina? - Как ты добираешься до офиса? - How do you get to the office?
todos Todos nosotros vivimos en Buffalo - Все мы живем в Буфало - All of us live in Buffalo.
Todos los niños deben tener una casa - каждый ребенок должен иметь дом - Every child should have a home.
ambos оба Ambos mi madre y yo - оба, моя мама и я рисуем - Both my mother and I
diferente различный Todo parece diferente por la noche - Все кажется другим ночью - .Everything looks different at night.
cada каждый Cada vez - каждый раз - Each time
primero первый Esto es el primer matrimonio de Frank - это первый брак для Френка - This is Frank’s first marriage
bueno хороший La pizza aquí es muy bueno. - Пицца здесь очень хорошая - The pizza here is very good.
muchos много Hay muchas cosas nuevas para aprender - Так много новых вещей есть, чтобы учиться - There are many new things to learn.
nuevo новый Gary se compró un coche nuevo hoy - Гарри купил новую машину сегодня - Gary bought a new car today
viejo старый Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo - Его компьютер старый. Ему нужен новый компьютер - His computer is old. He needs a new one.
mismo тот же (самый), тот самый Cometo el mismo error cada vez - я делаю одну и ту же ошибку каждый раз – I make the same mistake every time.
grande большой Has visto la Gran Muralla de China?- ты видел Великую китайскую стену в Китае? - Have you seen the Great Wall of China?

Hanna pidió un café grande - Ана заказала большое кофе - Hanna ordered a large coffee.

cualquier всякий, любой Me gusta comer cualquier tipo de carne - мне нравится есть разные типы мяса - I like to eat any type of meat
algúnos какой-нибудь, какой-либо, некоторый, несколько Ellos tienen algunos amigos en Portugál - у них есть несколько друзей в Португалии - They have some friends in Portugal.
pocos немного, мало, небольшой Por favor, dame unos pocos minutos - пожалуйста, дай мне несколько минут - Please give me a few minutes.
pequeño маленький, небольшой Ingrid tiene las manos pequeñas. - у Ингрид маленькие ручки - Ingrid has little hands.
No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - я ношу не маленький размер, я ношу средний - I don’t wear a size small, I wear medium.
largo длинный, щедрый, великодушный Estos pantalones son demasiado largos para mi - эти брюки слишком длинные для меня - These pants are too long for me.
un otro другой, иной, отличный (от) Larry pidió otra cerveza - Ларри попросил другое пиво - Larry asked for another beer.
un /una неопределенный артикль муж. род/жен. род

определенный артикль муж. род/жен. род

Tengo un perro - у меня есть собака - I have a dog.
Tengo una casa - у меня есть дом - I have a house
Tengo el perro - у меня есть эта собака - I have the dog.
Tengo la casa - у меня есть этот дом - I have the house
esto, estos этот, эта, это; эти Esto es el mejor día de mi vida! - это лучший день в моей жизни - This is the best day of my life!
Estos libros so muy antiguos - эти книги очень старые - These books are very old.
eso, esos этот, тот, эта, та Esa mujer en la tienda me mintió - Та женщина в магазине солгала мне - That woman in the store lied to me.
Esos libros son nuevos - те книги - новые - Those books are new.
uno, dos, tres... один, два, три... Tengo dos hermanos - у меня два брата - I have two brothers.
otra vez снова, в другой раз ¿Puedes poner esa canción otra vez? - можешь снова сыграть эту песню? - Can you play that song again?
también тоже, также Trabajo y también estudio - я работаю и также учусь - I work and I also study.
y и María y yo vivimos juntas - Мария и я живем вместе - María and I live together.
como как Como dije antes, no estoy interesada - как я сказал раньше, мне не интересно - As I said before, I’m not interested.
porque потому что Me río porque es gracios - я смеюсь, потому что это забавно - .I am laughing because it’s funny.
pero но Mary le vió, pero le ignoró - Мария увидела его, но она проигнорировала его - Mary saw him but she ignored him.
fin конец Esto es el fin del cuento - Это конец истории - This is the end of the story.
incluso даже Incluso George necesita amor - даже Джорджу нужна любовь - Even George needs love.
aquí здесь, тут, сюда, сейчас, в Ven aquí. No puedo verte - иди сюда. Я тебя не вижу (дословно: я не могу тебя видеть) - Come here. I can’t see you.
si если Si quieres, podemos ir al cine - если ты хочешь, мы можем пойти в кино - If you want we can go to the cinema.
solamente только, лишь Bill solamente quiere pedir perdón - Билл только хотел извиниться- Bill just wants to apologize.
último последний, новейший, свежий Ella fumó su último cigarro - она выкурила свою последнюю сигарету - She smoked her last cigarette.
izquierda левый Yo como con la mano izquierda - я ем левой рукой - I eat with my left hand.
más больше, более, еще, самый Ella siempre come más que yo - она всегда ест больше чем я - She always eats more than I.
la mayoría большинство La mayoría de los animales son amables - большинство из этих животных дружелюбны - Most of the animals are friendly.
nunca никогда Kris nunca lee el periódico - Крис никогда не читает газеты - Kris never reads the newspaper.
no нет No, no quiero un coche - нет, я не хочу машину - No, I don’t want a car.
ahora сейчас Anne no está estudiando ahora - Анна не учится сейчас - Anne isn’t studying now
o или, либо ¿Quieres verde o rojo? - ты хочешь зеленый или красный? - Do you want green or red?
ser propietario de владеть чем-то Ben es propietario de dos empresas - Бен владеет двумя бизнесами - Ben owns two businesses.
derecha право Mi casa está a la derecha - мой дом направо - My house is on the right.
así que так что Ella llega tarde así que no vamos a nadar - она опаздывает, так что мы не пойдем плавать -She´s late, so we’re not going swimming.
todavía еще, все еще, до сих пор Todavía no sé qué quieres -Я еще не знаю, что ты хочешь - I still don´t know what you want.
tal такой, таковой, подобный Comemos verduras tales como espinacas y guisantes - мы едим овощи такие как шпинат игорох - We eat vegetables such as spinach and pease .
qué чем Las manzanas son más sanas que las golosinas - яблоки полезнее, чем конфеты -Apples are healthier than candies.
entonces тогда Ella estaba triste, y entónces, la besó - она была расстроена, тогда он поцеловал ее - She was sad, and then, he kissed her.
allí там, туда, тут, тогда, при… Daniel la vió alli, cerca del río - Даниэл увидел ее там, возле реки - Daniel saw her there, by the river.
juntos вместе John y yo vivimos juntos - Джон и я живем вместе - John and I live together.
también тоже, так же Yo quiero ir también! - я тоже хочу пойти - I want to go too!
muy очень Ella está muy cansada. No ha dormido en 24 horas. Она очень устала. Она не спала 24 часа. She is very tired. She hasn´t slept in 24 hours.
camino дорога, путь ¿Él conoce el camino? - он знает дорогу? - Does he know the way?
bien хорошо Espero que estés bien - надеюсь, что у тебя все хорошо - I hope you are well.
mientras пока, в то время как Llamaste mientras estaba tomando una ducha - ты звонил, в то время как я принимал душ - You called while I was taking a shower.


Испанский язык легко и бесплатно:

Как быстро выучить испанский язык ?
Испанское произношение.
Говорим правильно - видео

Как читаются испанские слова? Правила чтения


Первые фразы на испанском языке - видео

Как учить и легко запоминать испанские слова?
Русско-испанский разговорник. Испанский для туристов
Грамматика испанского языка за 1 день Испанские глаголы с предлогами


Популярные испанские глаголы с примерами


Спряжение испанских глаголов и как быстро запомнить

Уроки, видеоуроки и упражнения по испанскому языку

Аудио и видео подкасты по испанскому языку с субтитрами
Топики по испанскому языку с переводом Диалоги, видеодиалоги на испанском языке с текстом и переводом

Испанский язык – один из самых популярных в мире, на нем разговаривают на территории Испании и в странах Латинской Америки, правда в них разговаривают на диалектах и вариациях классического испанского. Классический испанский является основой и его отлично понимают в Перу, Чили, Португалии, Мексике, на Кубе и в других государствах Южной Америки. В общем, получается больше полмиллиарда человек в мире. Так что выучить 100 фраз на испанском будет полезно.

Язык Лорки и Сервантеса

Испанский язык красиво звучит, он мелодичный и легкий в изучении. Написание и произношение практически идентичные, выучить его самостоятельно на уровне туриста достаточно просто. В повседневной речи испанцы употребляют примерно 700-1000 слов, из них примерно 150-200 глаголов. А для туристических целей, чтобы не потеряться в городах Испании или понять сотрудников аэропорта достаточно примерно 100 фраз, состоящих из 300-350 слов.

Их условно делят на несколько групп: слова благодарности и фразы для вежливого общения, в ресторане, аэропорту и в дороге. Еще понадобятся числа, местоимения и самые популярные глаголы, обозначения направлений и названия мест, дни недели и время. А также нужно выучить слова, необходимые в сложных и опасных ситуациях, попросить помощи или помочь прохожим.

Звучание и произношения в испанском языке

Чтобы разговаривать по-испански, начинайте изучение следует с азов – фонетики и алфавита. У языка есть особенности и сложности. Испанский алфавит практически идентичен английскому, за исключением 1 детали – добавлена буква – «Ñ», читается она «нь». В остальном они одинаковые. Рассмотрим подробности фонетических особенностей испанских букв:

  • в начале слова буква «H» не произносится, в слове «Hola!» (привет), оно произносится «Ола» с удалением на первую гласную;
  • в классическом испанском буква «С» часто произносится со свистом, чем-то похоже на английское сочетание «th»;
  • буква «Е» читается «Э», на этом моменте сильно слышно иностранцев;
  • буква «L» в испанском мягкая;
  • в основном, слова читаются, как пишутся, есть исключения, но их мало;
  • ударения ставятся по правилам, в отличие от русского языка – в конце слова согласная буква (кроме N и S), то ударение на последний слог, гласная или буквы N и S, то на предпоследний;
  • буква «С» читается «К» в сочетании с гласными a, o, u; и «C» - с буквами e, i;
  • буква «G» читается «Г» в сочетании с a, o, u; а с буквами e, i – произносится «Х»;
  • особенные сочетания «GUE», «GUI» читаются, как «Ге» и «Ги», а «QUE» и «QUI» - как «Ке» и «Ки»;
  • буква «V» произносится, как среднее между «в» и «б»;
  • буквы «S» и «Z» читаются, как русская «С», а в Испании произносится похоже на «ts».

Эти особенности легко запомнить, в остальном языки похожи и русским несложно выучить испанский и разговаривать на нем понятно для коренных жителей Испании.

Сложность заключается в первых 2-3 месяцах обучения, когда произношение ставиться, в это время лучше заниматься с преподавателем. Самостоятельно можно привить неправильное звучание некоторых слов и сочетаний букв, переучиться потом сложно.


Как учить иностранный язык?

Независимо от страны и языка, его изучение должно содержать определенные пункты и этапы, тогда запоминание и понимание будут достигнуты в нужной степени. Нельзя учить предложения не узнав, как произносятся отдельные слова, также нельзя начать разговаривать, не получив начальные знания в построении фраз. Лучше всего делать все постепенно, включая все этапы:

  • постановка произношения, изучение базовых слов и звуков – здесь можно завести словарь, куда записываются новые фразы и выражения с транскрипцией и переводом;

  • решение и выполнение упражнений на фонетику и орфографию;
  • написание слов и выражений для закрепления знаний механической памятью;
  • прослушивание музыки и просмотр фильмов на испанском с субтитрами;
  • чтение книг испанских авторов и их перевод – начинайте с простых детских рассказов, знакомых вам с детства, потом переходите к более сложным;
  • общение с носителями языка в чате, социальных сетях, языковых центрах, поездках в испаноговорящую страну.

Пропуск любого из этапов негативно скажется на скорости и полноте изучения языка, лучше если все будет в комплексе. Общение на испанском позволит собрать в кучу все полученные знания и попробовать воспроизвести фразы так, чтобы вас понимали. Это возможность услышать и попробовать понять настоящую испанскую речь, потому что она сильно отличается от книжной.


Слова приветствия и фразы благодарности

Первым делом выпишите в свой словарик слова приветствия и прощания, они являются основой для любого языка и для общения в любой стране. Испания не является исключением, здесь все вежливо здороваются в магазинах, в кафе, при встрече знакомых и друзей. Как и в русском языке, в испанском имеются несколько вариантов фраз для разной степени «родства» с собеседником.

При встрече с другом и хорошо знакомым ровесником можно сказать ¡Hola! (Ола!) – Привет! А вот незнакомому человеку или взрослому собеседнику говорят ¡Buenos días! (Буэнос диас!), ¡Buenas tardes! (Буэнос тардэс!) или ¡Buenas noches! (Буэнос ночэс!), что соответственно переводится «Доброе утро/день/ночь!».

Обычно после приветствия добавляю вежливый вопрос «Как дела?» или его вариации, на которые не рассказывают про свои проблемы, просто говорят «Хорошо! А вы как?» Звучит это следующим образом:

    ¿Qué tal? кэ таль Как дела?
    ¿Cómo estás? кóмо эстáс Как твои дела?

Эти две фразы можно использовать для общения со знакомым или другом, а вот незнакомому человеку или группе людей следует сказать:

    ¿Cómo está? кóмо эстá Как ваши дела? (если человек один), или
    ¿Cómo están? кóмо эстáн Как ваши дела? (если обращаетесь к группе людей).

Варианты ответов опять-таки зависят от собеседника:

    Bien, ¿y tú? [бьэн, и ту] Хорошо, а ты? – так можно сказать другу, а вот в других вариантах нужна такая формулировка:

    Bien, gracias ¿y Usted? [бьэн, грáсиас и устэт] Хорошо, спасибо! А вы?

Кроме стандартных приветствий, можно использовать или услышать такие фразы: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (кэ таль ля ви́да/эль трабáхо/ля фами́лиа/лос эсту́диос), что обозначает – Как твоя жизнь/работа/семья/учеба?

В ответ на эти фразы можно ответить стандартное «Bien!», а можно разнообразить общение:

  • ¡Excelente! (эксэлэ́нтэ) Отлично!
  • ¡Muy bien! (муй бьэн) Очень хорошо!
  • Más o menos. (мас о мэ́нос) Более-менее.
  • Regular. (ррэгуляр) Нормально.
  • Mal. (маль) Плохо.
  • Muy mal. (муй маль) Очень плохо.
  • Fatal. (фаталь) Ужасно.

Но после этих фраз вежливые испанцы начнут задавать вопросы и требовать подробностей, если вы не готовы к такому, то ограничьтесь стандартной формулировкой.

Попрощаться или пожелать хорошего дня можно известной фразой

  • «¡Chao! (чáо) Пока!» или «¡Adiós! (адьóс) Пока! До свидания!» если собеседники старше вас или незнакомы, то лучше выбрать одну из этих:
  • ¡Hasta luego! аста луэ́го До свидания!
  • ¡Hasta pronto! аста прóнто До скорого!
  • ¡Hasta mañana! аста маньáна До завтра!
  • Nos vemos. нос вэ́мос До встречи! Увидимся.

Если вдруг вы столкнулись с полным непониманием собеседника, то вы можете сказать ему об этом следующими словами:

  • No entiendo Но энтьендо Не понимаю.
  • Mas despacio, por favor. Мас-дэспасьо, пор-фавор Не могли бы вы говорить медленнее?
  • No comprendo. Но-компрэндо Я не понимаю.

Этих слов вполне достаточно, чтобы выглядеть вежливым человеком при общении с жителями в городах Испании. При сложностях в понимании можно перейти на английский, если вам легче подбирать фразы на этом языке, к тому же вы можете встретить и русскоговорящих людей, их очень много на территории всех стран Европы и Латинской Америки.


Нужные слова, если вы не знаете дорогу

Испанцы достаточно отзывчивые и с удовольствием подскажут дорогу туристу, но вы должны знать, как ее спросить и что вам могут ответить. Чтобы не заучивать сложные фразы и словосочетания достаточно 3 вариантов и вас поймут:

    Где находится…

    Мне нужно…

К примеру, вам нужно спросить дорогу к банку или гостинице, можно задать вопрос таким образом:

  • ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Дондэ эста ля сайе/ун банко/ун отель?) – Где находится улица/банк/отель?
  • Yo necesito la estación de ferrocarril. (ё нэсэсито ла эстасьён дэ фэррокарриль) – Мне нужен вокзал.

Еще варианты, которые можно использовать для поиска дороги:

    ¿Сómo llego a…? - Как мне добраться до…?
    ¿Qué tan lejos es…? - Как далеко находится…?

В ответ вам могут предложить карту или показать направление, а могут и подробно объяснить как дойти и куда повернуть, для этого используются следующие выражения:

  • Правая сторона, направо (а ла дэрэча) a la derecha;
  • Левая сторона, налево (а ла изкьерда) a la izquierda;
  • Прямо впереди (дэрэчо) derecho;
  • На углу (эн ла эскина) en la esquina;
  • Далеко (Лехос) Lejos;
  • Рядом/близко (Сэрка) Cerca;
  • В одном/двух/трех/четырех кварталах (а уна куадра/а дос,/трес/куатро куадрас) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Даже если вы плохо понимаете ответ испанцев, вы можете попросить повторить еще раз или сказать, что вы не понимаете. Как правило, они с удовольствием начертят карту, проведут до места или объяснять подробнее и понятнее.

В Испании хорошо относятся к туристам и радуются, когда вам удается правильно произносить слова. Вам помогут на улице и в магазине, а сотрудники полиции при исполнении еще и проводят до нужного места.


Фразы для экстренных ситуаций

Непредвиденные ситуации могут случиться с каждым, от этого никто не застрахован. Помощь может понадобиться вам или вашим знакомым, а также человеку на улице. Вы же не пройдете мимо людей в беде просто потому, что не знаете как по-испански вызвать доктора? В поездках с детьми часто требуется быстрое реагирование на ситуацию и поиск правильной фразы в разговорнике или онлайн-переводчике сильно затруднит решение проблемы. Какие же основные фразы могут понадобиться вам для поиска помощи:

  • ¡Ayúdame! (Аюдамэ!) Помогите мне!
  • Помогите! (Сокорро!) Socorro!
  • Остановите!(стойте!) (Парэ!) Pare!
  • Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. - Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.
  • ¿Hay una farmacía cerca? - Поблизости есть аптека?
  • ¿Puedo utilizar su teléfono? - Могу я воспользоваться Вашим телефоном?
  • ¡Llame a la policía/ ambulancia/los bomberos! (Йямэ а-лаполисия/а-унамбулансья/а-лос-бомбэрос!) - Вызовите полицию/ скорую/пожарных!
  • Пожар! (фуэго) Fuego!
  • Я потерялся. (мэ э пэрдидо) Me he perdido.

Этих фраз будет достаточно, чтобы в экстренной ситуации попросить помощи у прохожих. Если вы будете их знать наизусть, то возможно это спасет кому-то жизнь или здоровье и сделает вашу поездку гораздо спокойнее и безопаснее.


В качестве заключения!

Испанский язык – красивый, звучный и музыкальный, изучать его приятно и легко. Фразы для туристов – только начало, верхушка айсберга, а настоящее понимание этой музыки придет после года-двух его освоения. Когда вы сможете понимать собеседника, а не догадываться по жестам, что же вам сказали, когда вы сможете смотреть испанские фильмы без субтитров и перевода, тогда вы уже с уверенностью можете ехать в чужую страну и насладиться ее культурой и внутренним миром.


Где можно изучать испанский:

  1. Языковые школы, курсы и индивидуальные занятия с преподавателем – самый популярный способ и самый продуктивный.
  2. Онлайн-программы и приложения для смартфона для самостоятельного изучения – долго и требует самодисциплины.
  3. Видео и аудио уроки, упражнения и задания в сети и книгах – потребуют корректировки специалиста или помощи на начальном уровне.
  4. Посещение страны или общение с носителями языка – быстро, но даст только разговорную речь, читать и писать вас там не научат.

Если изучение испанского языка – ваша мечта, то дополните обучение чтением истории страны, книг национальных авторов, поиском информации о ее культуре, особенностях. Тогда картинка будет более полной. Если язык вам нужен для выполнения работы, то углубите изучении техническими знаниями, специализированными словами. Для этого вам понадобится специальная литература, журналы, газеты, сайты и блоги на нужные темы, а приступать к их изучению стоит только после пройденной базовой части.

Занятия могут занять от полугода до бесконечности, в зависимости от интенсивности и плотности занятий, степени погруженности в обучение, повторения полученных знаний и добавления новых слов и фраз.


Все мы знаем, что «нет» по-испански звучит как «no». Но иногда простого нет недостаточно. Как еще выразить несогласие или отказаться?

Мы собрали для Вас 10 проверенных фраз!


Отправляясь в путешествие в Испанию полезно запомнить несколько слов и выражений, которые помогут Вам, даже не зная языка, объясниться во многих ситуациях: спросить дорогу, купить билеты на поезд или самолет, сдать вещи на хранение. Надеемся, эта подборка сделает Ваше путешествие комфортным и позволит наслаждаться новыми впечатлениями, не думая о мелочах!


Машина напрокат – прекрасная возможность увидеть множество интересных мест Испании, не завися от общественного транспорта и услуг экскурсионных компаний. Взять машину напрокат в Испании очень просто! Представляем Вам слова и выражения, которые помогут Вам легко взять напрокат машину в Испании и объясниться в любой ситуации на дороге.

До Дня Всех Влюбленных осталось совсем немного времени! Поэтому начинать готовиться к празднику лучше уже сейчас. Предлагаем Вам варианты, как красиво и романтично поздравить свою вторую половину с Днем Святого Валентина на испанском языке!


Как приятно получить красивое смс поздравление с Новым годом или Рождеством от родных и друзей. А еще приятнее такое поздравление отправлять! Воспользуйтесь нашими фразами-заготовками для смс-поздравлений с Новым годом и Рождеством на испанском языке. Веселых Вам праздников!


Совсем скоро нас ждут самые теплые и светлые праздники – Новый год и Рождество! Сделайте приятный сюрприз своим родным и близким! Поздравльте их с праздником на испанском языке!


В современном мире мы уже не представляем свою жизнь без виртуального общения: Facebook, VK.com, Instagramm и другие социальные сети стали незаменимой частью нашей повседневности. В социальных сетях мы общаемся, делимся новостями, знакомимся и влюбляемся, да и просто делимся с друзьями и знакомыми своими мыслями и переживаниями.

Вы забронировали билет. Ваш багаж уже упакован. Вы не можете дождаться начала своего путешествия в страну, где все говорят по-испански.

Есть еще одна простая вещь, которую вы можете сделать, и она здорово пригодится в вашей поездке: выучите несколько фраз на испанском! Путешествие точно будет намного более увлекательным и полезным, если вы сможете общаться с носителями языка.

В этой статье мы подобрали самые популярные испанские фразы, которые помогут «выжить» в путешествии.

Приветствия

Испаноязычная культура основана на культе вежливости, вы также всегда должны проявлять учтивость и говорить «здравствуйте» и «как ваши дела?» И не волнуйтесь о допущенных ошибках, окружающие сделают все возможное, чтобы понять вас и удостовериться в том, что вы понимаете их. Просто старайтесь изо всех сил, и они будут рады видеть ваши усилия.

  • Доброе утро – Buenos días (буэнос диас)
  • Добрый день – Buenas tardes (буэнас тардэс)
  • Добрый вечер – Buenas noches (буэнас ночес)
  • Hola (ола) – это “привет”. Вы можете поздороваться так с людьми, которых уже знаете.
  • ¿Cómo está? (комо эста) - способ спросить “как дела?” в случае, если вы незнакомы с человеком, ¿Cómo estás? (комо эстас) - если вы его знаете.
  • Если вас спросят «как дела?», ответьте “хорошо, спасибо” – “bien, gracias” (бьен, грасиас), потому что вы тоже вежливый человек.
  • Никогда не забывайте ключевые слова: пожалуйста – por favor (пор фавор) – и спасибо – gracias (грасиас).
  • Когда вы представляетесь кому-то, вы говорите “Mucho gusto” (мучо густо), и услышите в ответ то же самое. Это означает «приятно познакомиться».
  • Если вы вдруг уперлись в непреодолимый языковой барьер, переходите на универсальный английский, только удостоверьтесь у собеседника: ¿Habla inglés? (абла инглес)? – Вы говорите по-английски?

Полезная базовая лексика

В повседневном общении вам здорово пригодятся даже простейшие для запоминания слова и фразы. Вы всегда можете использовать «я хочу», «мне нравится», «у вас есть...?», и если вы не знаете, как закончить фразу (например, не можете вспомнить нужное существительное), простоуказывайте на предмет.

  • Я хочу, я не хочу – Yo quiero, yo no quiero (ё кьеро, ё но кьеро)
  • Мне хотелось бы (более вежливо) – Me gustaría (мэ густариа)
  • Где находится? – ¿Dónde está? (дондэ эста)?
  • Сколько стоит? – ¿Cuánto cuesta? (куанто куэста)?
  • Сколько времени? – ¿Qué hora es? (ке ора эс)?
  • У вас есть? – ¿Tiene? (тьенэ)?
  • У меня есть, у меня нет – Yo tengo, yo no tengo (ё тенго, ё но тенго)
  • Я понимаю, я не понимаю – Yo entiendo, yo no entiendo (ё энтьендо, ё но энтьендо)
  • Вы понимаете – ¿Entiende? (энтьендэ)?

Простые глагольные формы: где находится, я хочу, мне нужно

Вы можете выразить множество мыслей и просьб, используя простые формы глаголов. Важно, что вы можете сказать множество вещей, используя «я хочу», «мне нужно», «я могу», «я мог бы» или «где находится» и затем просто добавляя существительное. Возможно, для вас это будет не так просто, но вы точно будете поняты.

  • Я хочу билет, в отель, такси – Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi (ё кьеро ун болето, ун отель, ун такси)

Как мне добраться туда?

Если вы немного растерялись или не уверены в том, как добраться куда-нибудь, вам нужно несколько простых фраз, которые помогут отыскать нужную дорогу. «Где находится?» по-испански звучит как “¿dónde está?” (дондэ эста?), рассмотрим этот вопрос в действии на основе несколько примеров:

  • Где находится вокзал? – ¿Dónde está la estación de ferrocarril? (дондэ эста ла эстасьён дэ фэррокарриль) или “autobuses” (аутобусэс).
  • Где находится ресторан? – ¿Dónde está un restaurante? (дондэ эста ун рестауранте)?
    - Поезд? – ¿Un tren? (ун трэн)?
    - Улица …? – ¿La calle …? (ла сайе)?
    - Банк? – ¿Un banco? (ун банко)?
  • Где находится туалет? – ¿Dónde está el baño? – (дондэ эста эль банё)?
  • Я хочу отель, я хочу отель с ванной комнатой – Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño (ё кьеро ун отель, ё кьеро ун отель кон банё)
  • Мне нужно – Yo necesito (ё нэсэсито). Очень полезная фраза, только добавьте существительное:
    Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño – (ё нэсэсито ун отель, ун куарто сон банё)
  • Где находится обменный пункт; где находится банк? – ¿Dónde está una casa de cambio? (дондэ эста уна каса дэ камбьё);
    ¿Dónde está el banco? (дондэ эста эль банко)?
  • Деньги – Dinero (динэро).

Направления движения

Однажды задав вопрос о том, как куда-то добраться, ответ вы услышите на испанском языке. Запомните, как по-испански звучат несколько простых указаний, которые вам может кто-то дать, например, советуя вам повернуть направо или налево или проследовать прямо вперед. Прислушайтесь к этим ключевым словам:

  • Правая сторона – a la derecha (а ла дэрэча)
  • Левая сторона – a la izquierda (а ла изкьерда)
  • Прямо впереди – derecho (дэрэчо)
  • На углу – en la esquina (эн ла эскина)
  • В одном, двух, трех, четырех кварталах – a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras – (а уна куадра, а дос, трес, куатро куадрас)

В ресторане: что вы хотите съесть или выпить?

Вероятно, именно в этих фразах вы будете нуждаться больше всего, находясь в ресторане. Закажите что-нибудь с помощью уже знакомого вам “quiero” (кьеро) или “quisiera” (кисьера) – “Я хочу” или “Я хотел бы.” И не забывайте говорить “por favor” и “gracias” !

  • Стол – Una mesa (уна мэса)
  • Стол на двоих, троих, четверых – Una mesa para dos tres, cuatro (уна мэса пара дос, трэс, куатро)
  • Меню – Un menú (ун мэню)
  • Суп – Sopa (сопа)
  • Салат – Ensalada (энсалада)
  • Гамбургер (тоже необходимо!) – Hamburguesa (амбургеса)
  • С кетчупом, горчицей, помидором, салатом – Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga – (кон сальса дэ томатэ, мостаза, томатэ, лечуга)
  • Закуска – Una entrada (уна энтрада)
  • Десерт – Un postre (ун пострэ)
  • Напиток – Una bebida (уна бэбида)
  • Вода – Agua (агуа)
  • Красное вино, белое вино – Vino tinto (бино тинто), vino blanco (бино бланко)
  • Пиво – Cerveza (сэрвэза)
  • Кофе – Un café (ун кафе)
  • Позвать официанта или официантку – ¡Señor! or ¡Señorita! (сеньёр или сеньёрита)
  • Счет – La cuenta (ла куэнта)

Разная информация

  • Кредитные карты. Много различных мест в маленьких городах до сих пор не принимают к оплате кредитные карты, так что будьте уверены, что у вас с собой достаточно наличных. Вы можете спросить, принимают ли кредитную карту, – una tarjeta de credito (уна тархета дэ кредито). Если у вас есть вопросы, вы всегда можете использовать существительные как вопрос. Например, вы можете достать кредитную карту и спросить ¿Tarjeta de credito? Они поймут.
  • Универсально слово: No funciona (но функсьёна) – нет, не работает. Вы можете использовать это во многих других обстоятельствах. Просто укажите на душ или что-то другое и скажите: “¡No funciona!”
  • Практикуйтесь говорить все вслух , так, во-первых, вы будете помнить некоторые фразы без необходимости «подсмотреть» их, а во-вторых, вы научитесь произносить их быстро и, в то же время, плавно. Простое слушание говорящего человека также поможет вам понимать людей.
  • Берите с собой маленький карманный словарик. Разумеется, вам не захочется искать нужное спряжение глагола в середине беседы, но нужное существительное вы всегда найдете быстро. Скачайте такой словарь перед поездкой, он обязательно выручит не единожды.

1 – uno (уно)
2 – dos (дос)
3 – tres (трэс)
4 – cuatro (куатро)
5 – cinco (синко)
6 – seis (сэис)
7 – siete (сиетэ)
8 – ocho (очо)
9 – nueve (нуэвэ)
10 – diez (диес)

P.S. Больше полезных фраз вы узнаете на онлайн-курсе .